|
|
 |
|
|
|
VEGAPULS61/62/63/65/66系列雷达式物位
|
|
(1)VEGAPULS61/62/63/65/66系列雷达式物位测量仪
(2)VEGAFLEX61/62/65/66/67导波式雷达物位测量仪
(3)VEGAPULS68雷达式物位测量仪(70M)
(4)VEGA50/40雷达式物位测量仪
（5）VEGASON61/62/63/64/65/66系列超声波物位
|
测量原理及产品简介
测量原理
能量很低的极短的微波脉冲通过天线系列发射并接收。雷达波以光速运行，运行时间可以通过电子部件转换成物位信号。一种特殊的时间延伸方法可以确保在极短时间内稳定和精确测量。
即使存在虚假反射的时候，最新的微处理技术和独一无二的ECHOFOX-软件也可以准确的分析出物位回波。
通过输入容器尺寸，可以将上空距离值转换成与物位成正比的信号，仪表可以空仓调试。
不受温度和压力的影响
微波的运行几乎不受环境温度和压力的影响，因此雷达式传感器非常适用于复杂的过程条件。过程压力从真空到160bar，过程温度－40…400℃，测量绝对没有问题。
不受被测介质特性的影响
更换被测介质的成分或更换整个介质，不会影响测量结果且不需要重新调试。
服务维护简便
由于采用非接触式测量，VEGAPULS的服务和维护都非常简便。
优势
- 非接触测量
- 精度很高
- 不受介质特性的影响
应用
- 测量液体或固体的物位
仪表一览图
VEGAPULS61简介
应用：小容器内的腐蚀性液体，
过程条件简单
测量范围：10米
过程连接：螺纹
过程温度：－40…130℃
过程压力：－1…3bar （－100…300kPa）
精度：+/-5mm
频率范围：26GHz
信号输出：4…20Ma/HART （两线/四线）两线制Profibus PA, Foundation Fieldbus
VEGAPULS62简介
应用： 存储容器或过程容器， 过程条件复杂
测量范围 : 30米
过程连接： 螺纹、法兰
过程温度： －40…200℃
过程压力： －1…40bar （－100…4000kPa）
精度： +/-3mm
频率范围： 26GHz
信号输出： 4…20Ma/HART （两线/四线） 两线制Profibus PA, Foundation Fieldbus
VEGAPULS63简介
应用： 腐蚀性介质，过程条件非常复杂
测量范围： 20米
过程连接： 法兰或卫生连接
过程温度： －40…150℃
过程压力： －1…16bar（－100…1600kPa）
精度： +/-3mm
频率范围： 26GHz
信号输出： 4…20Ma/HART
（两线/四线）两线制Profibus PA, Foundation Fieldbus
VEGAPULS65简介
应用： 腐蚀性液体，简单的过程条件
测量范围：30米
过程连接：螺纹、法兰
过程温度：－40…150℃
过程压力：－1…16bar
精度： +/-10mm
频率范围：6GHz
信号输出：4…20Ma/HART （两线/四线）两线制Profibus PA, Foundation Fieldbus
VEGAPULS66简介
应用： 存储或过程容器，过程条件非常复杂
测量范围： 30米
过程连接： 法兰
过程温度： －40…400℃
过程压力： －1…160bar
精度： +/-10mm
频率范围： 6GHz
信号输出： 4…20Ma/HART（两线/四线）两线制Profibus PA, Foundation Fieldbus
技术数据
一般数据
材料与介质接触部分
VEGAPULS61
过程连接 螺纹G1 1/2 A和1 1/2 NPT，材料：PVDF
卡箍2”和3”；螺栓DN50和DN80：适配器材料：不锈钢1.4435
天线 PVDF
螺纹密封 FPM
卡箍和螺栓的密封 Viton
重量 0.7…3.4kg
VEGAPULS62
过程连接 螺纹G1 1/2 A和1 1/2 NPT: 不锈钢1.4435;发兰DN50…DN150和2”…6”: 不锈钢1.4435
天线 不锈钢1.4435，PTFE(TFM1600)
密封，天线系统 Viton, Kalrez6375
重量
螺纹连接 2.0…2.8kg（根据螺纹尺寸和外壳）
发兰连接 4.2…15.4kg（根据发兰尺寸和外壳）
VEGAPULS63
过程连接 卡箍2”…4”，螺栓DN50 DN80:不锈钢1.4435
发兰DN50…DN150和2”…6”: 不锈钢1.4435
天线 PTFE(TFM1600)
卡箍和管螺栓 3.5…6.0kg（根据过程连接尺寸和外壳）
发兰连接 4.2…15.4kg（根据发兰尺寸和外壳）
重量
VEGAPULS65
过程连接 螺纹G1 1/2 A和1 1/2 NPT: PTFE或不锈钢1.4435;发兰DN50…DN150和2”…6”: 不锈钢1.4435
天线，用于50mm接管 PVDF和PTFE
天线，用于100和
250mm接管 PTFE
发兰涂层 PTFE
螺纹连接 2.0…2.8kg（根据螺纹尺寸和外壳）
发兰连接 4.2…15.4kg（根据发兰尺寸和外壳）
重量
VEGAPULS66
过程连接 发兰DN50…DN250和2”…10”: 不锈钢1.4435，哈式合金C22(2.4602)
天线 PTFE(TFM1600),陶瓷（99..％氧化铝）
天线系统密封 Viton, Kalrez6375，石墨
导波管不锈钢 1.4435，哈氏合金C22 2.4602
重量
不带导波管 6.3…136.0kg（取决于发兰尺寸压力等级和外壳材料）
导波管 3.2kg/米
材料与介质不接触部分
外壳塑料 PBT(聚酯)；铝压铸粉末涂层；不锈钢1.4435
外壳与外壳盖之间
的密封环 NBR（不锈钢外壳），硅（铝或塑料外壳）
外壳盖上用于
PLICSCOM的视窗 聚炭酸酯
接地端子 不锈钢1.4571/1.4435
输出参数
输出信号 4…20mA/HART
分辨率 1.6uA
故障信号 电流输出不变；20.5Ma;22Ma;小于3.6mA可调
电流限定 22mA
负载
四线制传感器 最大500欧姆
二线制传感器 见供电中负载表
积分时间 0…999秒，可调
符合Namur建议 NE43
Profibus PA
输出信号 数字型输出信号，符合Foundation Fieldbus协议
传感器地址 126（工厂出厂设置）
电流值 恒定10Ma+/-1Ma
积分时间 0…999秒，可调
Foundation Fieldbus FF
输出信号 数字型输出信号，符合Foundation Fieldbus协议
物理层 符合IEC1158－2
通道号码
通道1 初始数值
通道2 次级数值1
通道3 次级数值2
通道4 温度值
电流值 10Ma+/-0.5Ma
输入参数
参数 过程连接到介质表面的距离
介质表面与天线末端的最小距离
一般天线
VEGAPULS61、62、63 50mm
VEGAPULS65、66 100mm
带一体式的导波管 0mm
测量范围
VEGAPULS61 达10米
VEGAPULS62
喇叭口天线φ40mm 达10米
喇叭口天线φ48mm 达15米
喇叭口天线φ75mm,95mm
抛物线式天线 达30米
VEGAPULS63
卡箍连接2” 达10米
卡箍连接3”，4” 达20米
螺栓DN50 达10米
螺栓DN80 达20米
法兰DN50,ANSI 2” 达10米
法兰DN80…DN150
ANSI 3”…6” 达20米
VEGAPULS65 达30米
VEGAPULS66 达30米
精度（符合DINV19259－1和IEC 60770）
参考条件符合IEC 60770－1
温度 18…30℃
相对湿度 45…75％
压力 860…1060mbar(86…106kPa)
特征曲线的确定 调整限定点,符合DIN16086
特征曲线 线性
产品选型
VEGAPULS61
许可证
XX 不带许可证
XM 船用许可证
CX ATEX II 1G,1/2G,2G Eex ia IIC T6本安防爆
CA ATEX II 1G,1/2G,2G Eex ia IIC T6+WHG本安防爆+水法
CM ATEX II 1G,1/2G,2G Eex ia IIC T6本安防爆＋船用许可证
DX ATEX II 1/2G,2G Eex ia IIC T6本安防爆+隔爆
天线类型/材料/过程温度
A 塑封喇叭口天线PVDF/－40…130℃
过程连接/材料
GP螺纹G1 1/2APN3/PVDF
NP螺纹1 1/2NPT PN3/PVDF
CA卡箍2“PN3/不锈钢（316L）
CB卡箍3“ /不锈钢（316L）
RA螺栓 DN50 PN3，符合 DIN 11851，不锈钢1.4435（316L）
RB螺栓 DN80 PN3，符合 DIN 11851，不锈钢1.4435（316L）
电子部件
H 4…20Ma HART
V 四线制20…72V DC,20…250V AC/4…20Ma HART
P Profibus PA
F Foundation Fieldbus
外壳/保护方法
K 塑料外壳/IP66/IP67
A 铝/IP66/IP67
D 铝，两室/IP66/IP67
V 不锈钢1.4435(316L)/IP66/IP67
电缆入口/插头连接
M M20x1.5/不带
N 1/2NPT/不带
显示调整模块
X不带
A 带
VEGAPULS62
许可证
XX 不带许可证
XM 船用许可证
CX ATEX II 1G,1/2G,2G Eex ia IIC T6本安防爆
CA ATEX II 1G,1/2G,2G Eex ia IIC T6+WHG本安防爆+水法
CM ATEX II 1G,1/2G,2G Eex ia IIC T6本安防爆＋船用许可证
DX ATEX II 1/2G,2G Eex ia IIC T6本安防爆+隔爆
天线类型/材料/过程温度
B 喇叭口天线φ40mm/不锈钢1.4435（316L）
C 喇叭口天线φ48mm/不锈钢1.4435（316L）
D 喇叭口天线φ75mm/不锈钢1.4435（316L）
E 喇叭口天线φ95mm/不锈钢1.4435（316L）
K 抛物线天线φ240mm/不锈钢1.4435（316L）
F 1/2-导波管天线/不锈钢1.4435（316L）
过程连接/材料
GA螺纹G3/4APN40/PVDF
NA螺纹3/4NPT PN40/PVDF
GD螺纹G1 1/2APN40/不锈钢1.4435（316L）
ND螺纹1 1/2NPTPN40/不锈钢1.4435（316L）
FC法兰型DN50PN40C符合DIN2501/不锈钢1.4435（316L）
FD法兰型DN80PN40C符合DIN2501/不锈钢1.4435（316L）
FE法兰型DN100PN16C符合DIN2501/不锈钢1.4435（316L）
FK法兰型DN150PN16C符合DIN2501/不锈钢1.4435（316L）
AE法兰型2”150 lb RF,ANSI B 16.5/不锈钢1.4435（316L）
AI法兰型3”150 lb RF,ANSI B 16.5/不锈钢1.4435（316L）
AK法兰型4”150 lb RF,ANSI B 16.5/不锈钢1.4435（316L）
AM法兰型6”150 lb RF,ANSI B 16.5/不锈钢1.4435（316L）
密封 /过程温度
2 Viton /-40…+130℃
3 Kalrez 6375/-15…130℃
4 Viton /-40…+200℃带温度适配器
5 Kalrez 6375/-20…200℃带温度适配器
电子部件
H 4…20Ma HART
V 四线制20…72V DC,20…250V AC/4…20Ma HART
P Profibus PA
F Foundation Fieldbus
外壳/保护方法
K 塑料外壳/IP66/IP67
A 铝/IP66/IP67
D 铝，两室/IP66/IP67
V 不锈钢1.4435(316L)/IP66/IP67
电缆入口/插头连接
M M20x1.5/不带
N 1/2NPT/不带
显示调整模块
X不带
A 带
VEGAPULS63
许可证
XX 不带许可证
XM 船用许可证
CX ATEX II 1G,1/2G,2G Eex ia IIC T6本安防爆
CA ATEX II 1G,1/2G,2G Eex ia IIC T6+WHG本安防爆+水法
CM ATEX II 1G,1/2G,2G Eex ia IIC T6本安防爆＋船用许可证
DX ATEX II 1/2G,2G Eex ia IIC T6本安防爆+隔爆
天线类型/材料/过程温度
p 塑封喇叭口天线/TFM-PTFE+PFA/-40…+150℃
V 卫生型的塑封喇叭口天线/TFM-PTFE+PFA/-25…+130℃
E 喇叭口天线/TFM-PTFE+PFA/-40…+130℃
过程连接/材料
CA卡箍2“不锈钢（316L）
CB卡箍3“不锈钢（316L）
CC卡箍4“不锈钢（316L）
RA 螺栓DN50 PN16,符合 DIN11851/不锈钢1.4435(316L)
RB螺栓DN80 PN16,符合 DIN11851/不锈钢1.4435(316L)
LA卫生连接带锁紧螺母F40 PN16/不锈钢1.4435(316L)
LB卫生连接带夹紧法兰DN32 PN16/不锈钢1.4435(316L)
FC法兰型DN50PN40C符合DIN2501/不锈钢1.4435（316L）
FD法兰型DN80PN40C符合DIN2501/不锈钢1.4435（316L）
FE法兰型DN100PN16C符合DIN2501/不锈钢1.4435（316L）
FK法兰型DN150PN16C符合DIN2501/不锈钢1.4435（316L）
AE法兰型2”150 lb RF,ANSI B 16.5/不锈钢1.4435（316L）
AI法兰型3”150 lb RF,ANSI B 16.5/不锈钢1.4435（316L）
AK法兰型4”150 lb RF,ANSI B 16.5/不锈钢1.4435（316L）
AM法兰型6”150 lb RF,ANSI B 16.5/不锈钢1.4435（316L）
电子部件
H 4…20Ma HART
V 四线制20…72V DC,20…250V AC/4…20Ma HART
P Profibus PA
F Foundation Fieldbus
外壳/保护方法
K 塑料外壳/IP66/IP67
A 铝/IP66/IP67
D 铝，两室/IP66/IP67
V 不锈钢1.4435(316L)/IP66/IP67
电缆入口/插头连接
M M20x1.5/不带
N 1/2NPT/不带
显示调整模块
X不带
A 带
VEGAPULS65
许可证
XX 不带许可证
XM 船用许可证
CX ATEX II 1G,1/2G,2G Eex ia IIC T6本安防爆
CA ATEX II 1G,1/2G,2G Eex ia IIC T6+WHG本安防爆+水法
CM ATEX II 1G,1/2G,2G Eex ia IIC T6本安防爆＋船用许可证
DX ATEX II 1/2G,2G Eex ia IIC T6本安防爆+隔爆
天线类型/材料/过程温度
K棒式天线，容器接管50mm/螺纹PVDF，天线PTFE/-40…+130℃
L棒式天线，容器接管100mm/ PTFE/-40…+150℃
M棒式天线，容器接管250mm/ PTFE/-40…+150℃
过程连接/材料
GD螺纹G1 1/2APN40/不锈钢1.4435（316L）
GP螺纹G1 1/2APN3/PVDF
NP螺纹3/4NPT PN40/PVDF
ND螺纹1 1/2NPTPN16/不锈钢1.4435（316L）
FC法兰型DN50PN40C符合DIN2501/不锈钢1.4435（316L）
FD法兰型DN80PN40C符合DIN2501/不锈钢1.4435（316L）
FE法兰型DN100PN16C符合DIN2501/不锈钢1.4435（316L）
FK法兰型DN150PN16C符合DIN2501/不锈钢1.4435（316L）
AE法兰型2”150 lb RF,ANSI B 16.5/不锈钢1.4435（316L）
AI法兰型3”150 lb RF,ANSI B 16.5/不锈钢1.4435（316L）
AK法兰型4”150 lb RF,ANSI B 16.5/不锈钢1.4435（316L）
AM法兰型6”150 lb RF,ANSI B 16.5/不锈钢1.4435（316L）
电子部件
H 4…20Ma HART
V 四线制20…72V DC,20…250V AC/4…20Ma HART
P Profibus PA
F Foundation Fieldbus
外壳/保护方法
K 塑料外壳/IP66/IP67
A 铝/IP66/IP67
D 铝，两室/IP66/IP67
V 不锈钢1.4435(316L)/IP66/IP67
电缆入口/插头连接
M M20x1.5/不带
N 1/2NPT/不带
显示调整模块
X不带
A 带
VEGAPULS66
许可证
XX 不带许可证
XM 船用许可证
CX ATEX II 1G,1/2G,2G Eex ia IIC T6本安防爆
CA ATEX II 1G,1/2G,2G Eex ia IIC T6+WHG本安防爆+水法
CM ATEX II 1G,1/2G,2G Eex ia IIC T6本安防爆＋船用许可证
DX ATEX II 1/2G,2G Eex ia IIC T6本安防爆+隔爆
天线类型/材料/过程温度
A 不带喇叭口天线，用于安装在导波管内
D 喇叭口天线φ75mm/不锈钢1.4435（316L）
E 喇叭口天线φ96mm/不锈钢1.4435（316L）
H 喇叭口天线φ145mm/不锈钢1.4435（316L）
I 喇叭口天线φ195mm/不锈钢1.4435（316L）
J 喇叭口天线φ240mm/不锈钢1.4435（316L）
F φ50mm-导波管天线/不锈钢1.4435（316L）
过程连接/材料
FC法兰型DN50PN40C符合DIN2501/不锈钢1.4435（316L）
FD法兰型DN80PN40C符合DIN2501/不锈钢1.4435（316L）
FE法兰型DN100PN16C符合DIN2501/不锈钢1.4435（316L）
FK法兰型DN150PN16C符合DIN2501/不锈钢1.4435（316L）
FL法兰型DN200PN16C符合DIN2501/不锈钢1.4435（316L）
FI法兰型DN250PN16C符合DIN2501/不锈钢1.4435（316L）
AE法兰型2”150 lb RF,ANSI B 16.5/不锈钢1.4435（316L）
AI法兰型3”150 lb RF,ANSI B 16.5/不锈钢1.4435（316L）
AK法兰型4”150 lb RF,ANSI B 16.5/不锈钢1.4435（316L）
AM法兰型6”150 lb RF,ANSI B 16.5/不锈钢1.4435（316L）
AN法兰型8”150 lb RF,ANSI B 16.5/不锈钢1.4435（316L）
AP法兰型10”150 lb RF,ANSI B 16.5/不锈钢1.4435（316L）
AQ法兰型10”300 lb RF,ANSI B 16.5/不锈钢1.4435（316L）
密封 /过程温度
2 Viton /-40…+130℃
3 Kalrez 6375/-15…130℃
G石墨和陶瓷/-60…250℃
H石墨和陶瓷/-60…400℃
电子部件
H 4…20Ma HART
V 四线制20…72V DC,20…250V AC/4…20Ma HART
P Profibus PA
F Foundation Fieldbus
外壳/保护方法
K 塑料外壳/IP66/IP67
A 铝/IP66/IP67
D 铝，两室/IP66/IP67
V 不锈钢1.4435(316L)/IP66/IP67
电缆入口/插头连接
M M20x1.5/不带
N 1/2NPT/不带
显示调整模块
X不带
A 带
|
|
|
|
|
|
雷达物位计
